Ask a Hungarian to explain true goulash (or gulyás) and you will get a wary question: “Do you mean the soup or the stew?” This reply hints at how elusive one true goulash is - a mystery I tried to unpack.